Popis objektu
Hotel Ort se nachází v oblasti Českého ráje nedaleko města Sobotky. Tento nově postavený hotel disponuje kapacitou 80 lůžek. Je možné jej využívat i jako klidové místo na soustředění před sportovními zápasy nebo také  pro pořádání školení a seminářů. Ocení jej však i běžní návštěvníci ať už za účelem relaxace, aktivního odpočinku, turistiky nebo cykloturistiky.

Ubytování
Hotel Ort nabízí svým hostům možnost ubytování ve dvou až čtyřlůžkových pokojích s možností přistýlek a dvou apartmánech. Každý pokoj má své vlastní sociální zařízení (sprcha, WC) a je vybaven TV se satelitním příjmem.

Stravování
Hosté mohou  využít příjemného prostředí v hotelové restauraci, kde se podávají nejen výtečné pokrmy za obsluhy přívětivého personálu. Je zde možno využít plné penze i polopenze. U dětí je stravování s možností slevy. Provozní doba je denně od 8:00 hod do 22:00 hod. Mezi další nabídky na objednávku patří gril – party, domácí zabíječky nebo zvěřinové  hody.

Sportovní a jiné možnosti
Okolí nabízí nespočet turistických atrakcí. Hotel svým hostům nabízí možnost využití nejrůznějších sportovních aktivit, mezi které patří např. stolní tenis, horolezecký výcvik včetně vybavení a instruktorů, rafting na jezeře, z jičínského letiště vyhlídkové lety nad oblastí Českého ráje, jízdy na koních  nebo využití tenisových kurtů. V zimním období  je v mírně kopcovité krajině možnost lyžování na místních sjezdovkách a upravených tratí pro běžkaře.

Možnosti výletů
Okolí nabízí nespočet turistických atrakcí, fungují zde i tzv. turistické autobusy. Návštěvníci mohou navštívit večerní prohlídku hradu Kost – možnost prohlídky spojené s koncertem vážné hudby – , neopakovatelnou atmosféru mohou zažít návštěvníci koncertu lidových a staročeských písní, folku a country na zámku Humprecht. Navštívit můžete i jiné historické nebo přírodní skvosty – hrad Trosky, město Jičín, Prachovské skály apod.

Další nabízené služby
V hotelu je k dispozici  sauna či hydromasáž vhodné pro relaxaci. Přímo v areálu je možnost využití půjčovny horských kol.